Redireccionando

Puedes acceder a esta página haciendo click aquí

Algunos blogs que sigo

Twitter

Ivan's bookshelf: read

Que la muerte te acompañe
El atlético invisible
Cómo escribir claro
Hollywood Babylon
Fuckowski, memorias de un ingeniero
Copia este libro
Inteligencia intuitiva
The Naked Woman: A Study of the Female Body
Eisner/Miller: A One-On-One Interview Conducted by Charles Brownstein
La Etica Del Hacker Y El Espiritu De La Era De La Informacionu
Más allá del crash. Apuntes para una crisis
The Dunwich Horror
El nombre de la rosa
Story: Style, Structure, Substance, and the Principles of Screenwriting
Steve Jobs


Ivan Lasso's favorite books »

Páginas

"No plan, no backup, no weapons worth a damn. Oh, and something else: I don’t have anything to lose".- The doctor

Con la tecnología de Blogger.

Llévatelo gratis

sábado, 23 de febrero de 2008

¿Es Hugh Laurie el Dr. House?

Siempre me ha gustado la revista "Muy Interesante", más que nada porque su contenido hace honor a su nombre. Desde que vivo en Ecuador, la compro de vez en cuando. La edición que llega por estos lares es la Mexicana.

Pues bien, en el número con el que me he hecho el día de hoy (# 267), hay un error garrafal: en su sección de "Citas", le atribuyen la frase "Casi todo lo que prescribo es adictivo y peligroso, la diferencia es que es legal" a Hugh Laurie, más conocido por su papel del Dr. House. Es decir, le atribuyen a un actor la frase de su personaje. Por lo menos, indican que es un actor inglés. Uff...

¿Cuál habría sido la forma correcta de ponerlo? Bueno, cuando yo he citado o anotado frases pronunciadas por un personaje de ficción, suelo poner el nombre del personaje y, entre paréntesis, el nombre del autor que lo ha escrito. Lo completamente correcto habría sido poner algo así como "Dr. House (personaje de ficción, TV, episodio <elquesea> escrito por <nombre del guionista>)". Pero como entiendo que eso ocuparía mucho espacio, creo que hubiera bastado con "Dr. House (personaje de TV)".

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entradas populares

Etiquetas

Datos personales

Mis comics


Visita la sección de Descargas de Proyecto Autodidacta donde encontrarás comics en formato PDF, accesorios y podcasts... ¡gratuitos!

Proyecto OMA

Manuales, tutoriales y comics didácticos para aprender informática

microcuentos, nanoficción, micronanos, nanomicros, comosetedelaganallamarlos...

Webcomic sobre... algo

NaNoWriMo 2012

Licencia

Busca en Todo está dicho

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

Subscríbete por correo

Introduce tu dirección de correo:

Proporcionado por FeedBurner